ZENDBRIEF: WAT ZEGT EEN NAAM? — PAUL FALKE
Woensdag 31 december 2025.
What’s in a name? Een beroemde uitspraak in het toneeldrama Romeo and Juliet van William Shakespeare. Enerzijds bepaalt een naam niet het ware wezen van een persoon. Anderzijds kan een naam een nadrukkelijke persoonlijke betekenis in zich herbergen. In het Evangelie van Nieuwjaarsdag verhaalt Lucas (2,21) over het kind van de belofte die een naam krijgt.
Ware wezen — Een roos ruikt nog steeds lekker, welke naam je er ook aan geeft. Een labeltje in een kledingstuk kan duur klinken en suggereren dat het van hoge kwaliteit is. Datzelfde labeltje zegt niet per se iets over wie het gemaakt heeft, met welke aandacht en of het eerlijke arbeid was. Zo is dat ook bij ons mensen. Buurman, bakker, gedetineerde, crimineel, kankerpatiënt, moslim, christen zijn slechts labeltjes en zeggen vaak weinig over de ware identiteit en inborst van een persoon.
Naamgeving — In de joodse traditie geldt als kernidee: iemands naam kennen is iemands leven kennen. Je bent pas dood als je naam niet meer genoemd wordt. Denk hierbij ook aan oorlogsmonumenten voor gevallenen. Namen verbinden ons met families, met cultuur en geschiedenis, namen dragen hoop, dromen en verwachtingen met zich mee. Namen hebben een persoonlijke betekenis, met emotie gekozen en kunnen verwijzen naar een diepere oorsprong.
Jezus — In vele culturen worden jongens vernoemd naar Jezus: Isa, Joshua, Gesu, Jesjoe. In de ontmoetingen met Jezus hebben mensen vaker geen naam. Het is Jezus dan te doen om de context waarin hij iemand ontmoet en ziet staan. Jezus erkent het ware wezen van die persoon: Jij mag er zijn om wie je bent, ongeacht je naam. Volgens Joodse traditie krijgt Jezus Zijn naam op de achtste dag na Zijn geboorte: een Hebreeuwse naam die betekent ‘God Redt, verlosser’. Een naam die de missie van het pasgeboren kind al aankondigt: redding, bevrijding, behoud en het schenken van heil. Die arme Josef moet zich rot zijn geschrokken toen een engel hem in een droom deze naam aankondigde (zie afbeelding). Hij was zich van geen kwaad bewust. Josef zal zeker de profetische teksten van Jesaja (7,14) en Micha (5,2) hebben gekend. Hooggespannen verwachtingen dus.
Vele namen — De naam ‘Jezus’ is troost gevend: God redt ons. Tegelijkertijd is wat Jezus ons voorleefde, wie Hij ten diepste was, een appel voor ons tot navolging. Jezus leeft ons voor te dienen. Denk aan de voetwassing tijdens het laatste avondmaal. Onze Heer heeft vele namen behalve Jezus, Immanuel, Christus en Messias. Wel meer dan honderd! Huub Oosterhuis heeft er een fraai lied over geschreven ‘Die naar menselijke gewoonte’ en noemt: Jesjoe, Jezus, zoon van Jozef, zoon van David, zoon van Jesse, zoon van Juda, zoon van Jacob, zoon van Abram, zoon van Adam, zoon van mensen, die ook Zoon van God genoemd wordt, heiland, visioen van vrede, licht der wereld, weg ten leven, levend brood en ware wijnstok, help man, reisgenoot en broeder. Deze namen geven uitdrukking aan de betekenis die Jezus kan hebben voor ons mensen.
Met hartelijke groet — Paulus Falke, diaken Church of Our Saviour, Den Haag
(Uit een tafelgebed Huub Oosterhuis:)
die een naam in mijn geheugen
die de stem van mijn geweten
die mijn waarheid is geworden:
hem gedenk ik hier en noem ik,
als een dode die niet dood is,
als een levende geliefde
die, verborgen in zijn God,
onze vrede is geworden,
onze ziel tot rust gekomen,
die ons groet van uit zijn verte
die ons aankijkt van dichtbij
als een kind, een vriend, een ander
SCHRIFTLEZINGEN
1 januari 2026 – Heilige Maria, Moeder van God: Sirach 3,2-6.12-14 – Kolossenzen 3,12-21 – Matteüs 2,13-15.19-23
4 januari 2026 – Openbaring van de Heer: Jesaja 60,1-6 – Efeziërs 3,2-3a.5-6 – Matteüs 2,1-12
Op donderdag 1 januari (Nieuwjaarsdag) is er een eucharistieviering in de Goede-Herderkerk, waarin pastoor Jeroen Smith voorgaat. Aanvang: 9:30 uur.
Op donderdag 1 januari (Nieuwjaarsdag) is er een eucharistieviering in de H. Laurentiuskerk (Stompwijk), waarin pastoor Jeroen Smith voorgaat. Met zang van het parochiekoor. Aanvang: 11:00 uur.
Op zaterdag 3 januari is er een eucharistieviering in de Sint-Janskerk, (Zoeterwoude-Dorp), waarin pastoor Jeroen Smith voorgaat. Met zang van het parochiekoor. Aanvang: 19:00 uur. — Deze viering is ook online te volgen via kerkdienstgemist.nl
Op zondag 4 januari is er een eucharistieviering (gezinsviering) in de Goede-Herderkerk, waarin pastoor Jeroen Smith voorgaat. Met zang van het kinderkoor en leden van tienerkoor o.l.v. Veronique van der Hulst. Aanvang: 9:30 uur. — Deze viering is ook online te volgen via kerkdienstgemist.nl — Gebruik hierbij de orde van dienst (pdf).
Op zondag 4 januari is er een eucharistieviering in de H. Laurentiuskerk (Stompwijk), waarin pastor Ad van der Helm voorgaat. Met zang van het parochiekoor. Aanvang: 11:00 uur.
INTENTIES
Parochiekern Sint Jan: Voor de weldoeners en armen in de parochie namens PCI.
Parochiekern De Goede Herder: Voor alle parochianen die ziek zijn: thuis, in de ziekenhuizen en verpleeghuizen. — (1 januari:) Voor de in 2025 overleden parochianen; met name noemen wij: Irene Kroon, Nel van Rijn-van Es, Agnes Overboom, Corrie van Santen, Frank Zuure, Louis van Diepen, Siem Heemskerk. — (4 januari:) Voor de onlangs overleden parochianen: Irene Kroon, Nel van Rijn-van Es, Agnes Overboom, Corrie van Santen. Wij herdenken degenen die ons eerder zijn voorgegaan. Met name noemen wij: Frank Zuure, Louis van Diepen, Ria en Paul van Leeuwen, Joop van der Ploeg, Ton Choufoer, Jan Mooren, Ton van Kempen, Theo Jaspers, overleden familie Bruines-Kortekaas, Jan van der Ploeg, Piet Dooijenburgh, Frans, Lex en Karin Winkelhuis, Annie en Dick van der Hulst.
Parochiekern H. Laurentius: Voor de overleden armen en weldoeners van onze parochie. — (1 januari:) Voor Martha Hoogweg-van Meurs, Paul en Nelly Ammerlaan-Overgauw, Kees van Dijk, Aad van Dijk, Willem van Dijk, Peter van Leeuwen, Joop Hilgersom, Jeannette Develing-Roest, Kees Knijnenburg, Paula van Haastert-Oosterlaan, Theresia Frauenfelder-Mosheuvel, Aad Overdevest, Mieke Boogmans-van Leeuwen. — (4 januari:) Voor Peter van Leeuwen (jaargetijde ), Toon van Geijlswijk, Paul en Nelly Ammerlaan-Overgauw, Kees van Dijk, Aad van Dijk, Willem van Dijk, Joop Hilgersom, Jeannette Develing-Roest, Kees Knijnenburg, Paula van Haastert- Oosterlaan, Theresia Frauenfelder- Mos heuvel, Aad Overdevest.
COLLECTE
- Parochiekern De Goede Herder: NL08 RABO 0375 3053 27 (t.n.v. HHPP De Goede Herder)
- Parochiekern Sint Jan: NL95INGB0000271753 (t.n.v. HHPP Sint Jan)
- Parochiekern H. Laurentius: NL49 RABO 0361 5021 68 (t.n.v. HHPP H. Laurentius)
Volgt u de vieringen vanuit huis, via kerkdienstgemist.nl? Als bijdrage aan de collecte kunt u een bedrag overmaken naar een van de volgende rekeningnummers. Bij voorbaat hartelijk dank!
PAROCHIEKERNEN REGIO OOST
Informatie over de weekendvieringen van regio oost kunt u altijd vinden in de AGENDA
Parochiekern De Goede Herder — Zondag 4 januari is er een gezinsviering, getiteld: ‘Driekoningen; wat neem jij mee voor Jezus?’ Met muzikale medewerking van het kinderkoor en tienerkoorleden o.l.v. Veronique van der Hulst. Tijdens de viering is er een crèche voor de allerkleinsten. Ook is er een kinderwoorddienst voor kinderen die nog geen Eerste H. Communie hebben gedaan. Van harte aanbevolen! — Woensdag 7 januari is er ’s ochtends een viering in de Mariakapel, met aansluitend Herdershof. — Het secretariaat is geopend op maandag- en woensdag en vrijdagochtend van 9:00-12:00 uur. Tijdens deze dagdelen kunt u bij het Maria-altaar in de kerk ook een kaarsje opsteken. — Voor meer informatie: raadpleeg de meest recente nieuwsbrief d.d. 4 januari 2026 (pdf) en de parochiekernpagina op de website.
Parochiekern Sint Jan — De ontmoetingsruimte voor in de kerk is dagelijks open: 11:00-17:00 uur. — Voor meer informatie: raadpleeg de meest recente nieuwsbrief: december-januari (pdf) en de parochiekernpagina op de website.
Parochiekern H. Laurentius — Voor meer informatie: raadpleeg de laatste aflevering van het weekblad De Dorpsketting (pdf) en de parochiekernpagina op de website.