ZENDBRIEF 21: RAMEN VERTELLEN — THEA DINGJAN-ZONNEVELD
Woensdag 27 mei 2026.
Op rustige momenten in de Goede-Herderkerk kijk ik vaak naar de gebrandschilderde ramen boven het priesterkoor. Bij invallend zonlicht zijn ze een lust voor het oog. In de kerk moet je eens van plaats wisselen om de zes goed te kunnen zien. De glazenier Karel Theodoor Trautwein (Amsterdam, 12 oktober 1893 – Haarlem, 15 april 1959) maakte deze ramen in 1957.
In kort overzicht beschrijf ik wat de ramen laten zien. Ze vertellen een geloofsverhaal, passend in deze meimaand – Mariamaand – Pinkstermaand. Het verhaal in de ramen volgen we van links naar rechts, beginnend boven de deur naar de sacristie.
Blijde boodschap — Twee vrouwen met een lief devoot gezicht. De engel Gabriël bezoekt Maria. “Gegroet, Maria, je bent begenadigd door God, je zult moeder worden van een zoon. Je moet hem Jezus -verlosser- noemen.” Op de verschrikte reactie van Maria verduidelijkt de engel: “De geestkracht van de Allerhoogste maakt dit mogelijk.” Gerustgesteld antwoordt ze: ‘Ik wil de Heer dienen, mij geschiede naar uw woord.” Die heilige Geest zien we als een lichtstraal, neerdalend over Maria.
Opdracht in de tempel — In het tweede raam zien we twee mensen, een vrouw en een oude man. Maria en Jozef brengen hun kindje naar de tempel om hem op te dragen aan God. In de tempel is Simeon aanwezig, een vroom man die uitziet naar Gods vertroosting. Hij neemt het kindje in zijn armen. En verlicht door de Geest dankt hij God dat hij met eigen ogen de nieuwe tijd mocht zien aanbreken. Hij ‘ziet’, dit wordt afgebeeld met grote ogen. De ogen van Maria staan verschrikt, Simeon zei tegen haar dat haar hart als door een zwaard van leed doorstoken zou worden.
De vooravond van zijn lijden — Het derde raam. Twee personen. We zien Jezus die brood zegent. De laatste maaltijd met zijn leerlingen: “zoals ik dit brood breek en geef, zo geef ik mij aan jullie. Blijf dit doen om mij te gedenken”. Er is eén andere aanwezige afgebeeld — de leerling van wie Jezus hield — was steeds dicht bij Hem, maar we weten zijn naam niet. Het kruis overschaduwt het Pesachmaal. Na de lofzang gaat men naar de Olijfhof. Verraad en gevangenschap, lijden en dood zullen spoedig volgen.
De verrijzenis — Het vierde raam. Op de derde dag is Hij verrezen. Bliksem en kleding wit als sneeuw, meer zagen de vrouwen niet. Maar zo brengen generaties de opstanding in beeld. Jezus in stralend witte kleding zoals op de berg van de verheerlijking. Als staf draagt Jezus het kruis, overwinning van het leven op de dood.
Dopeling — Het vijfde raam. “Ga op weg, maak alle volkeren tot mijn leerlingen en doop hen in de naam van de Vader, de Zoon en de heilige Geest.” De dienaar van de koningin van Ethiopië, was van Jerusalem op terugweg. Geholpen door de Geest gaf de apostel Filippus uitleg over wat hij had gelezen. Onderweg kwamen ze langs water en werd de dienaar gedoopt.
Pinksteren. — Het zesde raam, uiterst rechts. ”Kracht zullen jullie ontvangen om van mij te getuigen.” De Geestkracht komt in wind en vuur over de aanwezigen: over de twaalf, over Maria en andere vrouwen, over de volgelingen uit Galilea;. Ze worden allen vervuld van heilige Geest. De heilige Geest wordt hier afgebeeld als vuur en als een duif.
Op diverse ramen is Maria aanwezig, de moeder van Jezus. Ze volgde haar zoon. Zij staat aan de dageraad van de verlossing. Ook zien we dat Gods Geestkracht in mensen tot uitdrukking is gebracht in verscheidene ramen — en zo werkzaam aanwezig is in de verlossing.
Al in het boek van de Schepping, Genesis, staat geschreven: “In het begin zweefde Gods Geest over het water.” En in De Handelingen van de apostelen lezen we: “De beloofde Geest zal kracht geven te getuigen in Jerusalem, in Judea en Samaria tot aan de uiteinden van de aarde.” Van begin tot einde is die geest aanwezig, de werkzame kracht in de geschiedenis van God met mensen.
Met hartelijke groet — Thea Dingjan-Zonneveld
BERICHT OVER DE TOEKOMST VAN DE PETRUSKERK
Het bestuur van de parochie HH. Petrus en Paulus en de locatieraad van parochiekern Sint-Petrus maakten vorige week bekend dat met ingang van 22 november 2026 de weekvieringen en ook de vieringen op zaterdagavond in het kerkgebouw aan de Lammenschansweg worden beëindigd en elders zullen worden voortgezet.
De Petruskerk blijft beschikbaar voor de parochie en een gedeelte van het kerkgebouw blijft als dagkapel in gebruik. De pastorie blijft functioneren voor het secretariaat, bewoning en bijeenkomsten.
Lees meer (bericht d.d. 16 mei, pdf)
PRIESTERJUBILEUM PASTOOR OLSTHOORN
Zoals u in de weekbrief van Regio Oost heeft kunnen lezen, vond op Tweede Pinksterdag in de Petrus en Pauluskerk in Leidschendam een eucharistieviering plaats ter ere van het 65-jarig priesterjubileum van pastoor Jan Olsthoorn. De pastoor had nadrukkelijk aangegeven dat hij het fijn zou vinden om op deze feestelijke dag oud-parochianen te ontmoeten. Hij was dan ook zichtbaar verrast en erg blij dat meer dan twintig mensen uit Leiderdorp en Zoeterwoude aanwezig waren bij zijn jubileumviering.
Ondanks zijn broze gezondheid wist de 93-jarige pastoor nog helder en krachtig te spreken. Samen met pastoor Wim Bakker ging hij voor in een mooie en waardige viering. In zijn toespraak vertelde pastoor Olsthoorn over de verschillende parochies waar hij gedurende zijn priesterschap werkzaam was geweest. Na afloop van de viering was er volop gelegenheid om de pastoor persoonlijk te feliciteren, hem de hand te drukken en samen een kopje koffie te drinken.
Er was vooraf enige zorg dat veel mensen, na hun kerkgang op Eerste Pinksterdag, niet opnieuw naar de kerk zouden komen op Tweede Pinksterdag. Die vrees bleek ongegrond: de Petrus en Pauluskerk was goed gevuld met meer dan 150 aanwezigen. Het werd een mooi en waardig priesterjubileum voor een zeer blije pastoor Jan Olsthoorn, in de kerk waar hij 93 jaar geleden werd gedoopt, zijn Eerste Heilige Communie en vormsel ontving én zijn eerste heilige mis opdroeg. Zoals hij zelf zei: “De cirkel is rond.”
Leo Koot ofs
POLYFONIE-CONCERT (JOSEPHKERK, 31 MEI)
Polyfone kerkmuziek uit de zestiende-eeuwse koorboeken van de Leidse Pieterskerk wordt zondag 31 mei in de Josephkerk opnieuw tot klinken wordt gebracht, tijdens een concertje van het projectzangkoor onder leiding van Donald Bentvelsen. Een aanrader!
SCHRIFTLEZINGEN
31 mei 2026 – Heilige Drieëenheid: Exodus 34,4b-6.8-9 – 2 Korintiërs 13,11-13 – Johannes 3,16-18
Op zaterdag 30 mei is er een eucharistieviering in de Sint-Janskerk, (Zoeterwoude-Dorp), waarin kapelaan Huntjens voorgaat. Met zang van het parochiekoor. Aanvang: 19:00 uur. — Deze viering is ook online te volgen via kerkdienstgemist.nl
Op zondag 31 mei is er een eucharistieviering in de Goede-Herderkerk (Zoeterwoude-Rijndijk), waarin pastoor Jeroen Smith voorgaat. Tijdens deze gezinsviering is er kinderwoorddienst voor de kinderen die nog geen eerst H. Communie hebben gedaan, en créche voor de allerkleinsten. Met zang van het kinder/tienerkoor o.l.v. Veronique van der Hulst. Aanvang: 9:30 uur. — Deze viering is ook online te volgen via kerkdienstgemist.nl — Gebruik hierbij de orde van dienst (pdf).
Op zondag 31 mei is er een eucharistieviering (E.H. Communie) in de H. Laurentiuskerk (Stompwijk), waarin pastoor Jeroen Smith voorgaat. In deze viering ontvangen twaalf kinderen hun Eerste Heilige Communie (zie ook hieronder). Met samenzang. Aanvang: 11:00 uur.
INTENTIES
Parochiekern Sint Jan: Intentie ter ere van de H Maagd Maria. — Voor de weldoeners en armen in de parochie namens PCI.
Parochiekern De Goede Herder: Voor alle parochianen die ziek zijn: thuis, in de ziekenhuizen en verpleeghuizen. — Voor de onlangs overleden parochianen, in het bijzonder voor Paul de Vries, Arnold Bruines, Job Vlasveld, Hein Klein, Jos Kocken, Aad van Rijn. — Wij herdenken degenen die ons eerder zijn voorgegaan. Met name noemen wij: Frank Zuure, Louis van Diepen, Cock Hocks-van der Drift, opa Herman Krowinkel, overleden ouders Voorn–Van Gein, Edylien Verhoosel, Ferdinand en Trees Vonk, Dick en Annie van der Hulst, Lies en Adriaan Vreeburg, Wim van Vliet, vader, moeder en Martien Hendriks, Nicole Lucas, Corrie van Santen, Irene Kroon.
Parochiekern H. Laurentius: Voor de overleden armen en weldoeners van onze parochie. — Voor Piet Janson, Wil Hilgersom en overleden familieleden, Kees van Dijk, Aad van Dijk en Willem van Dijk, Paula van Haastert-Oosterlaan,Theresia Frauenfelder-Mosheuvel, Aad Overdevest, Gerard Daleman, Tom Vurens, Riet van Santen-van Bohemen, Trees van Santen-van Santen, Kees Overdevest.
COLLECTE
- Parochiekern De Goede Herder: NL08 RABO 0375 3053 27 (t.n.v. HHPP De Goede Herder)
- Parochiekern Sint Jan: NL95 INGB 0000 2717 53 (t.n.v. HHPP Sint Jan)
- Parochiekern H. Laurentius: NL49 RABO 0361 5021 68 (t.n.v. HHPP H. Laurentius)
Volgt u de vieringen vanuit huis, via kerkdienstgemist.nl? Als bijdrage aan de collecte kunt u een bedrag overmaken naar een van de volgende rekeningnummers. Bij voorbaat hartelijk dank!
PAROCHIEKERNEN REGIO OOST
Informatie over de weekendvieringen van regio oost kunt u altijd vinden in de AGENDA
Parochiekern De Goede Herder — Woensdag 3 juni is er ’s ochtends een viering van woord en gebed in de Mariakapel, waarin Heleen Brouwer voorgaat; aanvang: 10:00 uur. Aansluitend koffiedrinken in de Herdershof. — Het secretariaat is geopend op maandag, woensdag en vrijdag van 9:00-12:00 uur. Tijdens deze dagdelen kunt u bij het Maria-altaar in de kerk ook een kaarsje opsteken. — Voor meer informatie: raadpleeg de meest recente nieuwsbrief d.d. 31 mei 2026 (pdf) en de parochiekernpagina op de website.
Parochiekern Sint Jan — De ontmoetingsruimte voor in de kerk is dagelijks open: 11:00-17:00 uur. — Voor meer informatie: raadpleeg de meest recente nieuwsbrief: mei (pdf) en de parochiekernpagina op de website.
Parochiekern H. Laurentius — Voor meer informatie: raadpleeg de laatste aflevering van het weekblad De Dorpsketting (pdf) en de parochiekernpagina op de website. — Secretariaat tijdelijk gesloten op maandag. Op woensdag en vrijdag is het secretariaat wel open en bent u van 10:00-12:00 uur welkom voor al uw mededelingen of vragen
Eerste Heilige Communie — Na weken van voorbereidingen is het aanakomende zondag eindelijk zo ver. Twaalf kinderen doen hun Eerste Heilige Communie. De kinderen hebben heel hard geoefend en mogen nu echt meedoen. Hoe leuk zou het zijn als onze parochianen ze in grote getalen welkom komen heten in de kerk! — Marianne Turk